改めまして、あけましておめでとうございます♪Happy new year everyone!ハチドリのサンキャッチャーさん。友達が送ってくれました。なんともプラハの街とマッチしますね…My friend sent me this sun-catcher. It really matches to Prague town...!1月に入っ…
あけましておめでとうございます！今年もよろしくお願いいたします。新年を迎えて、今までの私と今年の私の決定的な違いが一つあります。それは、自分が絵の力を使って「何をしていきたいのか」が、まだ多岐に渡って絞れてはいませんが(今から絞る必要はない…
いよいよクリスマスシーズン。Now it's christmas time!今年はラッピングペーパーとギフトカードを手作りしました。This year I made the wrapping paper & cards by myself.ゆるキャラです…ちゃちゃっと描いたら緩くて面白かったんで、そのままカードとペー…
These days I was occupied with things about diploma works, but now everything's OK so I can concentrate to my works... very happy.やっと日記が書けます!!!というのは、この２〜３週間、卒業制作のことで気が気じゃない状態が続いたので…。ですが、…
Our school has an awesome lithography workshop. Students can make lithography... it's really great.This year finally I started trying.My first work's process and results are below.うちの学校には、なんと石版画の工房があるんです。分厚い重た…
不定期更新。さすがに間が空いてしまいました！色々とトライしていたらあっという間です…。画像はありませんが、リトグラフィーにも挑戦しています。あんな重い石を削って準備して、絵を描いて刷るなんて、卒業したらできないことなので、先生たちにも勧めら…
今週は毎日毎日あまりにもいろいろありすぎて、逆に書けない感じです。そして反動のように画像が少ないです。よく人と話をした一週間でした。This week I have too many "accidents" - events, so I cannot write them all...instead, just few pictures.友…
土日更新を心がけたい。失敗は成功の元。今週はあえての失敗特集。In Japanese proverb, we say; "Failure is a key to success." Yeah I think it's true.So this week I dare to introduce my failures, because it continued to my next step surely.今週…
This summer, I realized that I've been yearning for writing letters by hands.Anyway I started practicing some styles, and now I'm learning calligraphy with one teacher in Prague, because my yearning leads me to one new idea for my theme (m…
時を逃すと書き忘れそうなのでとにかく書きます！フランクフルトブックフェアに行ってきました。初めてです。世界最大規模の本のお祭り。本好きにはたまりませんよね…！(´ρ`)小説や絵本のみならず、地図や料理本や子供向けなど、ありとあらゆるジャンルの出…
だいぶ見切り発車ですが、これからこうして多少こまめに日記をアップしようと唐突ながら決意しました。フランクフルトブックフェアの写真はまた別途アップします。とりあえず、チェコ日記。I'll try to write a short photo-diary like this.Weekly- not rea…
まだ暗い。。今から急遽フランクフルトへ向かいます。二年前、東欧などの書籍事情に詳しく展覧会のオーガナイズなどをされている柴田勢津子さんという方にお話を伺ったとき、フランクフルトブックフェアは世界最大規模だから一度は行った方がと教えていただ…
タイポグラフィーのことを知らないという欠点は、デザインを勉強していないのに本を作りたいという私のかなり最大の弱点だということには留学に来て本格的に気づいたものの、どうも未だによく分からないという状態が続いていましたが、「タイポをデザイン的…
全く更新ができてないという…。ていたらくですが。。夏は帰国して旅をしまくっていました。期せずして大会初日がズレたため、帰国前日に甲子園の決勝まで観れて、満足です。スポーツ観るのがものすごく好きなんですよ。甲子園球児のような、一生に一度の舞台…
本を描くという行為はすごく不思議で、特別な時間になる。どうしてもこれだけに集中するまである程度待たなくてはならなかったと感じる。二月から立ち上げて、ずっと資料集めたり準備してきたのに、描き始めるまですごい時間もかかったし、描き始めたと思っ…
This is a record of making background picture (100x160 cm) for an portrait machine event "L'Atelier Automatique" in my Illustration&Graphic studio at AAAD(umprum).at first I made a picture for cards (it printed by silkscreen technique), th…
These days I make scones for my breakfast and tea time.It's really the first time for me, but it's really easy and good taste!When I make some foods in house and eat, I feel more ease and power rather than buying.制作で忙しいぶん、お菓子を…
twiggを違う形で続けてみようかなんて試み。ちなみに「twig」は小枝とかって意味で、ビョークのEarth Intrudersの歌詞にtwigs&branchesというのがちょっと出て来て、なんとなくその音が軽くて気に入ったのでg一つ増やしてtwiggと名付けていたのであります。…
楽しいチェコ暮らしのために必要なこと。何はともあれ…書類！！学生ビザや、現地の銀行などでの手続き関係についてのメモです。何かの参考になればいいのですが。銀行について。2012年末のプラハにおいての、私の場合。日本でシティバンクの口座を作りますと…
４月初め、ポーラ美術振興財団さんから来年度の在外研修助成を頂けることになり、授賞式も出たいので一時帰国してきました。一人一人、何故その人に助成するか、何度も選考を重ねて採択者たちが選ばれたということで、そのお話を聞いたらなんだか急に緊張し…
授業で制作したスケッチブックです！表紙の紙は、インドのKhadiペーパーという手漉き紙を買ってきて、自分でインクで染めました。外側は春満開のピンク・緑・茶色で、中を開けるとちょっと情熱的というか宇宙的というか。な色合いになってます。我ながらすご…
Flowers in Vyšehrad :) お久しぶりです。久しぶりなことこの上ない…。反省しております。(´∀｀)上の写真は、私の大好きなVyšehradという場所に咲いていたかわいい花。最近は自然がないと生きていけないことにやっと気がつきました。。散歩はこまめにせねば……
wow, Ra-men shot is the first lolin Munich.above; at Munich, gallery "Munikat"we had group exhibition of Visual Art Studio of AAAD.Below, my recent days...傘ちっさっ！友達。ち、ちっさくないよ！…ちょっとだけちっさいよ！一緒にスタジオのため…
These are pieces of my projects that's going on now.Now I have many many projects... 8! but I enjoy, I need to enjoy *Then cherry blossom are blooming fully in Prague!They're sometimes a bit like Japanese "Sakura", but sometimes a bit diff…
This is my author book which I made for the final work of first winter semester in AAAD university.This book "A BALLET GIRL" is a true story of my girlhood days dedicated to classical ballet and blessings which is given to my life. Český p…
感動。。。。初めてドライポイントで作品刷りました。This is my first Drypoint printing.... Today!!!I was really moved by this. I'm certain that it have been a part of my dream for a long time.I remember that once I made a dry-point printing …
Hello, now I'm in Toyama for my summer short trip :Dthis place is my mother's hometown. Beautiful golden rice plants!
2010年の10月頭、親友の結婚式に出るために、初めてプラハを訪れて、二週間滞在して、3日目に「あぁ私、ここ住めるわ。」そう直観した。妙に居心地がよくて、大半の日本人が合わないと感じるらしいチェコ料理も、私は美味しいとしか思わなかった。食費が安く…
OMG now I got the news that I got the scholarship of chech embassy!I really wanna thank to God and everyone who encourage and support me so much!!!!!I'll make my best effort to study and creation.Ah I can't express in any words of this hug…
Hi guys,how've you been?Recently I'm preparing new web-gallery in my website.Now too many pictures are there, and complicate to see all the pictures, you know...I have good ideas, enjoying to make it.I will make both English and Japanese p…
