今朝の気温は、11℃！既に秋の訪れを感じずにはいられない、昨今のプラハです…。もはやマンスリーとなっていますが、ウィークリーダイアリー、参ります。This morning it was just 11 degrees!I feel the autumn's coming...Then, it's almost monthly diary,…

恐ろしいもので、更新するクセがすっぽ抜けて以来、もうどうやって再開していいかが分からず…。とにかく、思いつくままに「近況」を更新してみることにしました。It is terrible that I have had no idea how I can resume my weekly diary since once I los…

ここ二週間は、こんなに長いこと(既に半年、あと三ヶ月)一つのプロジェクトに取り組んだことがないため、遂に限界が来たというか、心身に酷い疲労を感じまして、これはもうどうにもならんと思い、先週一週間は特に心の疲れを取るように心がけて過ごしたとこ…

相変わらずウソみたいに綺麗なプラハ。Amazing Praha. We Japanese call it "Real Disney Land"まただいぶ間が空いてしまいました。。そろそろ更新〜だった先週、一冊目の終わりがやっと見えてきた段階でコンサルがあり、若干大きめの手法変更が出たため、う…

なんかやっとこさちょっとずついろんなものが楽しくなってきたような！感じが。するのですが、それまでが長かった…。そんな隔週ウィークリー！These days I finally feel every small works are nice. hmmmm最近の作業としては、まず絵を描いて、スキャンし…

わああああ2月になってしまう!!驚きの週刊日記一月の第二弾です。ひたすら家で制作する毎日で、さすがにストレスというか、なんかもう引き蘢ればいいのかどうすればいいのか分からないという凄い状態です。I'm surprised that February will soon come... om…

改めまして、あけましておめでとうございます♪Happy new year everyone!ハチドリのサンキャッチャーさん。友達が送ってくれました。なんともプラハの街とマッチしますね…My friend sent me this sun-catcher. It really matches to Prague town...!1月に入っ…

いよいよクリスマスシーズン。Now it's christmas time!今年はラッピングペーパーとギフトカードを手作りしました。This year I made the wrapping paper & cards by myself.ゆるキャラです…ちゃちゃっと描いたら緩くて面白かったんで、そのままカードとペー…

These days I was occupied with things about diploma works, but now everything's OK so I can concentrate to my works... very happy.やっと日記が書けます!!!というのは、この２〜３週間、卒業制作のことで気が気じゃない状態が続いたので…。ですが、…

不定期更新。さすがに間が空いてしまいました！色々とトライしていたらあっという間です…。画像はありませんが、リトグラフィーにも挑戦しています。あんな重い石を削って準備して、絵を描いて刷るなんて、卒業したらできないことなので、先生たちにも勧めら…

今週は毎日毎日あまりにもいろいろありすぎて、逆に書けない感じです。そして反動のように画像が少ないです。よく人と話をした一週間でした。This week I have too many "accidents" - events, so I cannot write them all...instead, just few pictures.友…

土日更新を心がけたい。失敗は成功の元。今週はあえての失敗特集。In Japanese proverb, we say; "Failure is a key to success." Yeah I think it's true.So this week I dare to introduce my failures, because it continued to my next step surely.今週…

だいぶ見切り発車ですが、これからこうして多少こまめに日記をアップしようと唐突ながら決意しました。フランクフルトブックフェアの写真はまた別途アップします。とりあえず、チェコ日記。I'll try to write a short photo-diary like this.Weekly- not rea…